10:12

tiada tidak berani ............................. Alangkah ... tiada(TB)/tiada ... berani ............................... tiada(TL) <5111 3756> [we dare not.]

tidak .............................. Alangkah bodohnya mereka(TB)/tiada ................................. tiada berpengertian(TL) <3756 4920> [are not wise. or, understand it not.]

10:12

Judul : Pendapat Paulus tentang dirinya

Perikop : 2Kor 10:12-18

diri sendiri.

2Kor 10:18; 2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUKUR DIRINYA DENGAN UKURAN MEREKA SENDIRI.

10:13

kami .... bermegah(TB)/kami ..... bermegah-megah(TL) <2249 2744 3780> [we will not.]

di dalam(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

daerah kerja(TB)/perhinggaan(TL) <2583> [rule. or, line.]

10:13

bagi kami,

2Kor 10:15,16; Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] [Semua]

10:14

belum ... kami tidak melewati ........ belum(TB)/tiada ... mengembangkan ....... belum(TL) <5239 3756 3361> [we stretch not.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

10:14

Injil Kristus

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

kepada kamu,

1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]

10:15

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [boasting.]

di ........................ di ... kamu(TB)/dengan ................ diindahkan di ... kamu berpadan(TL) <1722 5213 3170> [enlarged by you. or, magnified in you.]

10:15

orang lain

Rom 15:20

tidak dipatok

2Kor 10:13

makin bertumbuh,

2Tes 1:3

10:16

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.]

daerah kerja(TB)/jajahan .... atas pekerjaannya(TL) <2583> [line. or, rule.]

10:16

memberitakan Injil

Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12] [Semua]

daerah kamu

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

10:17

10:17

dalam Tuhan.

Yer 9:24; Mazm 34:3; 44:9; 1Kor 1:31 [Semua]

10:18

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

tahan uji(TB)/sah(TL) <1384> [approved.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

10:18

memuji diri

2Kor 10:12

yang dipuji

Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29]

11:1

Alangkah baiknya jika(TB)/kebodohanku(TL) <3785> [Would.]

kamu sabar ... kebodohanku ...... kamu sabar terhadap aku(TB)/kamu sabar ............ kamu .... aku(TL) <3450 430> [bear with me a.]

kebodohanku(TB)/aku(TL) <877> [in.]

[bear with me. or, ye do bear with me.]

11:1

Judul : Paulus dan rasul palsu

Perikop : 2Kor 11:1-6

kamu sabar

2Kor 11:4,19,20; Mat 17:17 [Semua]

terhadap kebodohanku

2Kor 11:16,17,21; 2Kor 5:13 [Semua]

11:2

aku cemburu(TB)/cemburu(TL) <2206> [jealous.]

aku telah mempertunangkan(TB)/ilahi(TL) <718> [I have.]

untuk membawa(TB)/menghadapkan(TL) <3936> [I may.]

suci(TB/TL) <53> [a chaste.]

11:2

satu laki-laki

Hos 2:18; Ef 5:26,27 [Semua]

membawa kamu

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

11:3

aku takut(TB)/takut(TL) <5399> [I fear.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

<3779> [so.]

tulus(TL) <572> [the simplicity.]

11:3

dengan kelicikannya.

Kej 3:1-6,13; 1Tim 2:14; Wahy 12:9 [Semua]

Catatan Frasa: PIKIRAN KAMU DISESATKAN.

11:4

memberitakan ........ telah kami beritakan(TB)/memberitakan ......... beritakan(TL) <2784> [preacheth.]

telah kamu terima(TB)/menerima ......... terima .............. menerima(TL) <2983> [receive.]

yang lain .............. lain .... Injil ...... Injil yang lain(TB)/lain ............. berlainan ........ Injil ... berlainan(TL) <243 2087 2098> [another gospel.]

[with him. or, with me.]

11:4

kamu sabar

2Kor 11:1; [Lihat FULL. 2Kor 11:1]

kami beritakan,

1Kor 3:11

kamu roh

Rom 8:15

atau Injil

Gal 1:6-9 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN ... INJIL YANG LAIN.

11:5

mensifatkan sedikitpun ... tidak kurang(TB)/mensifatkan diriku sedikit ... tiada(TL) <5302 3367> [I was not.]

11:5

taranya itu.

2Kor 12:11; Gal 2:6 [Semua]

11:6

kurang paham(TB)/pertuturanku(TL) <2399> [rude.]

tidaklah(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

sebab ..... di ... pada ..... di dalam ..... di(TB)/tetapi ........ melainkan(TL) <1161 235 1722> [but we.]

11:6

hal berkata-kata,

1Kor 1:17; [Lihat FULL. 1Kor 1:17]

hal pengetahuan;

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]; Ef 3:4 [Semua]